Vitamina de tutti frutti

1 ago









óculos/gafas: ASOS
top: ASOS
saia/falda: Casual Chic
sandálias: Zara

Depois da febre da estampa de bananas da coleção primavera 2011 da Prada e da coleção primavera 2012 da Dolce & Gabanna que trouxe estampas nada convencionais, como alho, cebola e tomate…venho eu aqui mostrar pra vocês minha saia com estampa de frutas, e como esse tipo de estampas pode ser usado na vida real sem ficar parecendo a Carmen Miranda. Eu adorei o resultado, e vocês?

*Ahhhh, quero fazer uma observação que essas fotos foram tiradas no fim de maio, agora já estou bem mais barrigudinha :)

Después de la fiebre por el estampado de plátanos de la colección primavera 2011 de Prada y de la colección primavera 2012 de Dolce & Gabanna que trajo estampados nada convencionales como de ajo, cebolla y tomate… aquí vengo yo a mostraros mi falda con estampado de frutas, además de cómo este tipo de estampados puede ser utilizado en la vida real sin parecer Carmen Miranda. A mi me ha encantado el resultado, ¿a vosotros?

*Ahhhhhhh, quería hacer una puntualización, las fotos las hicimos a finales de mayo, ahora ya estoy bastante mas barrigudilla :)

The power of a dream…

27 jul

Fiz essa maquiagem inspirada nos anéis olímpicos e nos sonhos de cada atleta…

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, a coisa essencial na vida não é conquistar mas lutar de verdade – Pierre de Coubertin

Hice este maquillaje inspirado en los anillos olímpicos y los sueños de cada atleta…
Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, lo esencial en la vida no es conquistar sino luchar bien – Pierre de Coubertin

Oh boy, It´s a girl!

26 jul






Aqui estou eu de volta para dividir essa fase tão importante da minha vida: vou ser mamãe! Resolvi ficar um tempinho sem postar para passar os primeiros meses de adaptação, mudanças e enjôos…Estou muito muito feliz, e depois de alguma dúvida inicial já sabemos que vamos ter uma menina!!! Nem precisa dizer que estou mega animada com isso né? O nome já estava escolhido fazia muuuito tempo: Lola. O parto está programado para perto do Natal, ai como o tempo passa voando! E vocês, quais as novidades?!?

Aquí estoy de vuelta para compartir esta fase tan importante de mi vida: voy a ser madre!! Decidí estar un tiempo sin “postear” durante estos primeros meses de adaptación, cambios y antojos… Estoy muy, muy feliz y tras alguna duda inicial, ya sabemos que vamos a tener una niña!! No hace falta que os explique lo animada que estoy con ello, ¿me entendéis verdad? Ya teníamos escogido el nombre desde hace bastante tiempo: Lola. El parto está programado muy próximo a las navidades, el tiempo pasa volando! Y vosotros, que novedades os contáis?!?

Fashionable mom

13 mai






Hoje, como é dia das mães; selecionei alguns modelitos da minha mãe pra mostrar pra vocês. Ela é apaixonada por tecidos e sempre inventava seus próprios ¨looks¨para a costureira fazer, na verdade, faz isso até hoje!
Quero desejar um feliz dia das mães para todas as mães e futuras mamães! Aqui na Espanha o dia das mães foi no domingo passado…pode parecer meio cliché falar isso, mas para mim, dia das mães é todos os dias, vocês não acham?

Hoy, como es el dia de las madres (en gran parte del mundo), seleccione algunos modelitos de mi madre para enseñároslos. Es una apasionada de los tejidos y siempre se inventaba sus propios “looks” para que se los hiciese la modista, en realidad, hoy sigue haciéndo lo mismo.
Quiero desear un feliz dia de las madres a todas las madre y futuras madres!! Aqui en España el dia de las madres fue el pasado domingo… es posible que parezca un tópico pero, para mi, el dia de las madres es cada día, ¿no creeis??

Ooh la la!

9 mai















Esse blog está virando mais um diário de viagem do que qualquer outra coisa :D …Esse fim de semana fui para Paris, em uma viagem meio relâmpago, para comemorar o aniversário de uma amiga que na verdade, é como se fosse uma irmã, porque desde que tenho minhas memórias infantis, ela já estava lá! Mais uma vez, parabéns Kelly!!!

Este Blog se está convirtiendo últimamente más en un diario de viajes que en cualquier otra cosa :D … Este fin de semana me fui a Paris, en un viaje medio relámpago, para celebrar el cumpleaños de una amiga que, en realidad, es casi una hermana, pues está presente en todos mis recuerdos de la infancia. Una vez más ¡¡felicidades Kelly!!

Does summer really exist???

26 abr












Queridos, pensei que no nosso mundo tão tecnológico da atualidade; não existisse a possibilidade de estar sem internet, mas graças a minha maravilhosa (leia com tom irônico!) companhia telefônica isto é possível…outra coisa que está parecendo possível, é a inesistência da primavera e pelo andar da carruagem do verão também, porque já estamos quase em maio e eu continuo usando minhas roupas de inverno :( Por isso, resolvi colocar umas fotos de inspiração, porque se o tempo bom não chega, a gente vai até ele!

Queridos, pense en un mundo tan tecnológico como el de hoy en dia, no existe la posibilidad de vivir sin internet, pero gracias a mi maravillosa (irónicamente hablando) compañía telefónica si que es posible… Otra cosa que esta pareciendo posible es la inexistencia de la primavera y, por como van las cosas, la del verano también; ya estamos prácticamente en Mayo y sigo usando la ropa de invierno :( por ello he decidido poner unas fotos con inspiración, puesto que si el buen tiempo no llega, seremos nosotros los que le iremos a buscar!

Wishes come true…

18 abr











calça jeans/vaqueros: Zara
camisa: Zara
pin: Asos
sandália/sandalia: Zara

O diferencial de um look está nos pequenos detalhes…Esse “pin” (como vocês chamariam isso??) da Asos dá um charme a mais na camisa, que já tem a sua graça por ser transparente, e o visual acaba de se complementar com um toque de cor da sandália e do esmalte.
As fotos foram tiradas no pátio interior do hotel Gar-anat de Granada, que é um encanto total, além de ter essa árvore estilizada que você pode escrever seus desejos e colocar no topo dela, será que funciona?!?

Los pequeños detalles marcan la diferencia en un look… El “pin” de Asos le da un toque superior a la camisa, que ya tiene su gracia al ser transparente, la imagen general se completa con un toque de color de la sandalia y del esmalte.
Las fotos las hicimos en el patio interior del hotel Gar-Anat de Granada, con un encanto espacial, además de tener un árbol estilizado en que puedes escribir deseos y colgarlos en su copa, ¿funcionará????

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.